07HAVANA252: XXXXX Necesita un millón de cubanos en las calles

Lea más de: , , , ,

Cable enviado desde la Oficina de Intereses de Estados Unidos en La Habana, el 15 de marzo de 2007. Asunto: XXXXXXXXXXX (Marta Beatriz Roque) necesita un millón de cubanos en las calles. Ofrece detalles de una rendición de cuentas ante la SINA de Marta Beatriz Roque, fundadora de la organización contrarrevolucionaria APCS, quien informó al Jefe de la Misión norteamericana que se va a concentrar “en movilizar a un millón de cubanos para que se lancen a las calles en demanda de importantes cambios políticos y económicos.” Asegura que la contrarrevolución “no tiene suficiente combustible para lograr un cambio de régimen”.

Referencia: 07HAVANA252
Fecha del Cable: 2007-03-15 19:07
Clasificación: Confidencial, SINA
Origen: Sesión de Intereses de Estados Unidos en La Habana
Destino: Departamento de Estado, Estados Unidos
Asunto: XXXXXXXXXXX Necesita un millón de cubanos en las calles

1. (C) XXXXXXXXX le dijo al Jefe de Misión y al Consejero político el 14 de marzo que ella se retiraba de sus actividades diarias con la APCS (Asamblea para la Promoción de una Sociedad Civil) por razones de salud y también para concentrarse en una perspectiva más abarcadora. El objetivo de XXXXXXXXX para los próximos meses es planificar cómo movilizar a un millón de cubanos para que se lancen a las calles en demanda de importantes cambios políticos y económicos.

XXXXXXXXX no habló de una fecha específica, sin bien XXXXXX reconoció que el funeral de Fidel Castro podría ser un catalizador y el décimo aniversario de un documento seminal de la oposición “La Patria es de todos” de la autoría de XXXXXXX, podría lanzarlos a todos a prisión.

2. (C)  XXXXXXXX dijo que ella estaba agotada por tener que actuar como líder y secretaria de XXXXXXXX para la APCS, que el más reciente evento de XXXXXXXX fue el congreso de bibliotecas independientes clausurado a finales de febrero con una ceremonia en la residencia del funcionario a cargo de asuntos políticos (PAO). La reciente salida de prisión del vicepresidente de  APCS René Gómez Manzano dio más espacio a XXXXXXX; ahora Gómez Manzano compartirá la dirección con Felix Bonne Carcases, el otro presidente de APCS. De todas formas, MBR todavía estaría disponible para los miles de miembros de la oposición, especialmente familiares de presos políticos que se remiten a XXXXXXXX en busca de ayuda. Sin embargo, XXXXXXX no continuará brindando servicios al mismo ritmo que lo hizo antes.

3. (C) la perspectiva más abarcadora, aseguró XXXXXXX requiere tiempo para reflexionar. XXXXXX admiraba a Oswaldo Payá por su capacidad para meditar, escribir y pensar en términos de estrategia. “Hemos alcanzado un nuevo grado de madurez y necesitamos poner a un lado nuestras rivalidades”, añadió XXXXXXX. XXXXXXXXX comentó que cada vez más a XXXXXXX lo paran en la calle extraños que dicen que reconocen a XXXXXXXXX y que respetan las posiciones que XXXXXXX defiende.  XXXXXX estima que XXXXXXXX ha desarrollado una red nacional que, en el momento adecuado, podría realistamente sacar para la calle a un millón de cubanos. La clave está en trabajar para lograr la movilización en el momento justo en que su impacto resulte más transformacional.

4. (  C) CONSIDERACIONES: Coincidimos con la afirmación principal de MBR que el actual repertorio de actividades oposicionistas ha llegado a un cierto límite que, aunque valiosas y necesarias, no añaden suficiente combustible a la mezcla para lograr un cambio de régimen. En nuestra opinión, sólo XXXXXXX y Oswaldo Payá cuentan con reconocimiento a nivel nacional como para movilizar a cerca de un millón de cubanos. En este contexto resulta alentador escucharla hablar bien de Payá.

PARMLY

Cable original

ID:            07HAVANA252
Dokument dato: 2007-03-15 19:07:00
Release dato:  2010-12-16 21:09:00
Kilde:         US Interests Section Havana
header:
               VZCZCXRO6916
               RR RUEHAO RUEHCD RUEHGA RUEHGD RUEHHA RUEHHO RUEHMC RUEHNG RUEHNL
               RUEHQU RUEHRD RUEHRG RUEHRS RUEHTM RUEHVC
               DE RUEHUB #0252 0741936
               ZNY CCCCC ZZH
               R 151936Z MAR 07
               FM USINT HAVANA
               TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 1450
               INFO RUCNMEM/EU MEMBER STATES COLLECTIVE
               RUEHWH/WESTERN HEMISPHERIC AFFAIRS DIPL POSTS
               RUEHSW/AMEMBASSY BERN 0061
               RUEHROV/AMEMBASSY VATICAN 0049
               RHEHAAA/NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON DC
               RUCOGCA/COMNAVBASE GUANTANAMO BAY CU
               RUESDM/JTLO MIAMI FL
               RUMIAAA/USCINCSO MIAMI FL
Hovedtekst:
C O N F I D E N T I A L HAVANA 000252
SIPDIS
SIPDIS
E.O. 12958: DECL: 03/15/2017
TAGS:
SUBJECT: XXXXXXXXXXXXNEED A MILLION CUBANS IN THE STREETS
Classified By: COM Michael E. Parmly; Reasons 1.4 (b) and (d)
1. (C) XXXXXXXXXXXX told COM and Pol-Econ Counselor
March 14 that she was withdrawing from her day-to-day running
of the APCS for health reasons and also to focus on the
bigger picture. XXXXXXXXXXXX objective for the next few months is to
plan for how to mobilize a million Cubans to take to the
streets to demand significant political and economic changes.
XXXXXXXXXXXX did not provide any specific target date, although
XXXXXXXXXXXX acknowledged Fidel Castro"s funeral as one catalyst
and the tenth anniversary of a seminal opposition document "The
Nation Belongs to All" ("La Patria es de Todos") that
XXXXXXXXXXXX authored, landing them all in prison.
2. (C) XXXXXXXXXXXX said she was worn down from having to act as
leader and also XXXXXXXXXXXX own secretariat for the APCS,
XXXXXXXXXXXX last major event being the congress of independent libraries,
that concluded at the end of February with a ceremony at our PAO residence.
The recent release from prison of APCS
Vice-President Rene Gomez Manzano allowed XXXXXXXXXXXX more leeway;
Gomez Manzano will now share the leadership with Felix Bonne Carcases,
the APCS"s other vice-president. MBR would still,
inevitably, be reachable to the thousands of members of the
opposition, particularly families of political prisoners, who
turn to XXXXXXXXXXXX for help. However, XXXXXXXXXXXX would not continue
the same pace of constituent services that she had delivered in the past.
3. (C) The big picture, said XXXXXXXXXXXX, required time to reflect.
XXXXXXXXXXXX admired Oswaldo Paya for his ability to think
and write and strategize. "We have reached a new level of
maturity and need to set aside rivalries," XXXXXXXXXXXX added.
XXXXXXXXXXXX commented that wherever XXXXXXXXXXXX is stopped by total
strangers who say they recognize XXXXXXXXXXXX and respect what
XXXXXXXXXXXX stands for. XXXXXXXXXXXX believes that XXXXXXXXXXXX
has developed a network nationwide that, at the right moment,
could very realistically put a million Cubans in the streets.
The trick was to aim for the mobilization at the exact point when its
impact would be the most transformational.
4. (C) Comment: We agree with MBR"s main point that the
current repertoire of oppositionist activities has reached a
certain limit that, while still worthy and necessary, does
not add up to a sufficiently combustible mix to bring about
regime change. In our view, only XXXXXXXXXXXX and Oswaldo Paya
have the nationwide name recognition to mobilize anything close to
a million Cubans. In this context it is encouraging to hear
her speak favorably about Paya.

PARMLY

Hacer un comentario

Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos. Todos los campos son obligatorios.

2 Comentarios

JC Garcia dijo:

Sin embargo, pienso que un cambio a estas alturas seria positivo para Cuba. Consiguieron educar a sus masas, consiguieron poner al tanto de medicina elemental para una vida mejor… pero que el mundo nos quedo chico, nos quedo chico… union de fronteras garantizaria un camino mas a conseguir posibilidades de existencia a nuestra raza humana…

seguimos en espera de mas luz

JC

24 diciembre 2010 | 03:01 pm
Cirilo Perez dijo:

En mis años escolares, esa idea de Marta Beatriz Roque, sustentada por Parmly de que ella o Paya pueden movilizar a un millon de cubanos es una accion llamada de “cafiruleta”.
Los mas viejos saben de que se trata, es una tras otra.
Pero ellos mismo se dicen y se contradicen. Al parecer Farrar tiene mas juicio que este otro proconsul, al dar su opinion sobre ellos mismos, es decir que que en menos de dos años, difieren 180 grados en la valoracion de la disidencia.
Se habra deteriorado tanto en tan breve tiempo los “lideres” disidentes o es que al analisis de Parmly, como muchos otros elaborados por el Dpto de Estado estan a mil millas de la realidad?
Y pensar que esta calaña son las que se creen con derecho de juzgar a todo el mundo.

24 diciembre 2010 | 06:25 pm